Vilka brister kan ni leva med?
Erik Titusson Förlagschef, Lilla Piratförlaget – Rent språkliga misstag, inkonsekvenser eller mindre luckor i berättelsen, ja, till och med större luckor och lösa eller tappade trådar – allt går […]
Visar arkiv: juni 2019
»Jag upplåter mig själv«
Du har översatt många stora författarskap trots att du är ganska ung – till exempel Zadie Smith och Doris Lessing. Hur gick det till? – Jag fastnade för översättarprogrammet eftersom jag alltid gillat […]
Klyschor som kladdar ner
I ett avsnitt av komediserien Solsidan får Fredde (Johan Rheborg) en ny kollega som verkar väldigt trevlig. Men ganska snart blir Fredde varnad av en annan kollega; »Han kallas Kliché-Kjelle, så fort […]
»Vem är författaren?«
Jag har gjort en rad intervjuer i en podcast. Jag funderar på att föra över intervjuerna till skrift och ge ut dem i bokform. Kan jag extrahera information från intervjuerna? Behöver jag […]
»Jag debuterade några dagar efter jag lagts in på sjukhuset«
Allt började egentligen med att jag fick en skrivkurs i 40-års-present av min man Erik. Jag hade drömt om att bli författare sedan jag var liten, skrev noveller och pjä[…]
Sami Said: »Jag är orolig att de gillar mina karaktärer mer än mig«
När Sami Said var runt sex år hittade han på ett alias. Pojken bodde i en djurpark istället för den lilla lägenheten i tyska Mühlacker där Samis familj trä[…]
Då och nu förenat i dystopiskt dansverk
Med dans i världsklass satte Göteborgsoperan punkt för säsongen med en festival för att fira sina 25 år i huset vid Lilla Bommen. Det blev en jubileumshelg av rang. Invigningen […]
Nu har Clarté bytt sida!
Alltså, Clarté har inte ändrat inriktning utan vi har skaffat oss ett nytt webbhotell. Efter sju sorger och åtta bedrövelser hoppas vi nu på att vår hemsida åter ska fungera bra för […]
Nu har Clarté bytt sida!
Alltså, Clarté har inte ändrat inriktning utan vi har skaffat oss ett nytt webbhotell. Efter sju sorger och åtta bedrövelse hoppas vi nu på att vår hemsida åter ska fungera bra för […]
Ledare: Förnuft och kreativitet
Av Christer Sturmark.