LYRIK. Håkan Sandell presenterar den franske poeten Jean Follain. Vi får ta del av fyra dikter som Sandell tolkat i samarbete med universitetslektor Jacob Carlson. Den franske poeten Jean Follain (1903-1971) introducerades […]
LYRIK. Så här i juletid presenterar Håkan Sandell en dikt av den irländske poeten Patrick Cotter. Här uppe i Oslo ligger cannabisdoften tät kring de sista dagarna av julhandel. Annat ä[…]
LYRIK. Håkan Sandell återvänder här till av minnet Kristian Lundberg (1966-2022) som ung poet. Han kan därtill presentera några ungdomsdikter av poeten. Dikter som nu publiceras för fö[…]
LYRIK. Håkan Sandell presenterar här en dikt av Attilio Bertolucci – ”Oktobernatt”. Från den legendariske Pier Paolo Pasolini – vars poesi jag tillsammans med Nina M Olsson översatte och presenterade i ”Olycksaliga generation” (2020) – […]
LYRIK. ”Håkan Sandells dikter är, trots den orostid i vilken de är skrivna, fyllda av visdom, värme och tillförsikt.” Det skriver Erik Bovin om poetens senaste diktsamling ”Under jagande moln”. Under jagande […]
MINNESORD. Nyligen avled författaren och litteraturvetaren Peter Luthersson vid 70 års ålder. Håkan Sandell ser tillbaka på en långvarig vänskap och minns en sann vän och stor man. En ung […]
LYRIK. Håkan Sandell presenterar här den samtida tyske poeten Klaus Anders. Vi får ta del av tre dikter i Sandells tolkning till svenska. Jag har tolkat tre dikter från det samtida […]
LYRIK. ”Han är inte bara en sanningssägare utan även en klarsynt betraktare,” skriver Erik Bovin som läst Håkan Sandells nya diktsamling ”Där våra floder rinner samman”. En bok han betraktar […]
LITTERÄRA KLASSIKER. Håkan Sandell argumenterar för att esoterikern Aleister Crowleys storhet som poet har förbisetts. Främst på grund av att han vägrade att knyta an till modernismen. NOT: Den […]
MEMOARER. Håkan Sandell har fördjupat sig i biografiska texter om Paul Celan och då i synnerhet poetens tidiga år i Paris och förhållandet med Brigitta Eisenreich. ”En ung förälskelse […]