Rafael de León – En spansk sångtextpoet
LYRIK. Thomas Almqvist har läst sångtexter av Rafael de León i översättning av Marianne Sandels. En spansk poet som härmed presenteras i svensk språkdräkt. Sånger i apelsinblommans […]
Visar etikett: spanskspråkig litteratur
Eva Baltasar skriver djärv och förtätad prosa
ROMAN. Thomas Almqvist har läst Eva Baltasars roman ”Boulder” och uppskattar såväl det förtätade berättandet som den djärva metaforiken. Samt inte minst det queera perspektivet. Boulder av Eva […]
Poesi från spanska språksfären i träffsäkra tolkningar
POESI. Håkan Sandell har läst två spanskspråkiga poeter i ypperliga tolkningar av Lasse Söderberg. Det rör sig dels om Jorge Guillén, dels om Ángela García. Luften av Jorge […]
Gisela Heffes – argentinsk poet i en orolig tid
LYRIK. Universitetslektor Ingela Johansson presenterar den argentinska samtidspoeten Gisela Heffes, nu Sverigeaktuell med diktsamlingen ”Det som är kvar”. Vi klamrar oss fast vid det som finns kvar Ingela Johansson är universitetslektor i spanska, lärare […]
Zambras ”Bonsai” – en stor roman i litet format
ROMAN. Carolina Thelin anser, trots smärre invändningar, att chilenaren Alejandro Zambras ”Bonsai” är en stor roman i det lilla formatet. Bonsai av Alejandro Zambra Översättning: Annakarin Thornburn Bokförlaget Tranan Zambras romandebut ”[…]
Noterat: ”Mitt möte med Vargas Llosa”
LITTERATUR. Förra veckan publicerade vi ett minnesord över Mario Vargas Llosa. Här berättar Thomas Almqvist om sitt möte med den framstående författaren. Hösten 1973, när jag bö[…]
Minnesord över Mario Vargas Llosa
NOBELPRISTAGARE. Den peruanske Nobelpristagaren i litteratur, Mario Vargas Llosa är död. Jytte Holmqvist har skrivit ett minnesord över en av vår tids stora författare. ”Den enda romanförfattare som fortfarande lever och […]
Läsvärda serieromaner skildrar 30-talets Spanien
SERIEROMANER. ”Palabra förlag gör sannerligen en kulturgärning när de ger ut Zapicos och Martíns skildringar av en period i spansk historia vars sår fortfarande inte läkt.” Det skriver […]
Läsvärda serieromaner skildrar 30-talets Spanien
SERIEROMANER. ”Palabra förlag gör sannerligen en kulturgärning när de ger ut Zapicos och Martíns skildringar av en period i spansk historia vars sår fortfarande inte läkt.” Det skriver […]
Eva Baltasar skriver om depression, systerskap och lesbisk kärlek
ROMAN. ”Språket är stringent, klart och tydligt. Hon skriver med en intensitet, som dock aldrig går över i överspändhet,” skriver Thomas Almqvist som läst Eva Baltasars roman ”Permafrost”. Permafrost av Eva […]