Lättläst, finurligt med en ton av saga
Christian Kracht är en favoritförfattare sedan romanen Imperium kom på svenska 2013. Med tilltal, ingång och en stil olik någon annan har denne schweizare bit för bit karvat ut en egen, […]
Visar etikett: Tyska
Unter der DrachenwandPrisad österrikisk roman
Av Martin LagerholmDen österrikiske författaren Arno Geiger har tidigare av förlaget Thorén Lindskog introducerats på svenska med Den gamle kungen i exil. Martin Lagerholm anmäler här Arno Geigers nya roman […]
Homeros och konsten att berätta
Av Tommy AnderssonDen tyske grecisten Jonas Grethlein diskuterar i en ny bok, Die Odyssee. Homer und die Kunst des Erzählens, berättargreppen i Odysséen, den västerländska litteraturens urepos och Tommy Andersson […]
Ut ur skuggan?Charlotte Wiedemann – Der neue Iran
Av Tommy AnderssonIran har ofta med rätta beskrivits som en diktatur hopplöst försjunken i religiös fanatism. Charlotte Wiedemann menar i boken Der neue Iran att den bilden av landet inte lä[…]
Den passionerade trädgårdsmästaren
Av Martin Lagerholm"Vi måste odla vår trädgård”, utbrister titelfiguren på slutraderna i Voltaires satiriska roman ”Candide”. Detta som ett numera bevingat svar på läromästaren Pangloss tankar om att […]
”Om du hade sett vad jag har sett..” Natascha Wodin – Sie kam aus Mariupol
Av Margareta FlygtNatascha Wodins mor blev under kriget tvångsdeporterad från Ukraina till ett arbetsläger i Tyskland och tog tidigt sitt liv. I sin roman Sie kam aus Mariupol, som rör sig […]
”Tumult, våld och dumheter” Goethes Faust på Volksbühne
Av Björn SandmarkDirekt när jag kom fram till Volksbühne på Rosa-Luxemburg-Platz denna rena sommardag, första april, var hela trappan full av människor, som samtalade, solade och drack öl. Ä[…]
Caesars galliska krig i nytt ljus Markus Schauer – Der gallische Krieg
Av Tommy AnderssonI vår tid av "alternativa fakta" visar den tyske latinisten Markus Schauer i en ny bok hur redan Caesar med sin bok om det galliska kriget, De bello gallico, med medvetna litterä[…]
WiesengrundGisela von Wysocki
Av Martin LagerholmFör en handfull år sedan gav polyhistorn Gisela von Wysocki (essäist, dramatiker, litteratur- och musikvetare, filosof) ut sin självbiografiskt färgade prosabok och barndomsskildring Wir machen Musik (anmäld hä[…]
Ny tyskspråkig bibelöversättning nu även i liturgin
De mer än 30 miljoner katolikerna inom det tyska språkområdet (Tyskland, Österrike, Schweiz, Luxemburg, Sydtyrolen och östra Belgien) kommer snart att få lyssna till lätt förändrade bibeltexter. Den redan offentliggjorda […]