Språköra
Johanna Larsson. Bild: Anna Braw Intervju: Maria Küchen Johanna Larsson och jag träffas på Jesusbaren. Det är ett bra ställe…
Visar etikett: översättning
Skyddad: Splitternya Uråldriga
Det finns inget utdrag eftersom detta är ett skyddat inlägg.
Skyddad: Kristallnatten – en ögonblicksskildring från Wien
Det finns inget utdrag eftersom detta är ett skyddat inlägg.
Skyddad: Kronologi över en behåring (Utdrag ur Hässlichkeit)
Det finns inget utdrag eftersom detta är ett skyddat inlägg.
Skyddad: Utdrag ur ”Hässlichkeit”
Det finns inget utdrag eftersom detta är ett skyddat inlägg.
Den svåra konsten att översätta Shakespeare
SHAKESPEARE. Bengt Eriksson har läst Tova Gerges tolkningar av Shakespeares sonetter och tycker att de är bra. Men reflekterar samtidigt över den svåra konsten att översätta. Sonetter av William Shakespeare I tolkning […]
Ett möte med översättaren Christine Bredenkamp
VERSÄTTARE. Jytte Holmqvist har träffat den framstående översättaren Christine Bredenkamp för ett samtal om karriär och ordkonst, ordval, jargong, puristisk finess och fingertoppskänsla. Adorjáns språk, eller […]
Ezra Pound, kritikern och läraren ‒ del 2
LITTERÄRA KLASSIKER. Carsten Palmer Schale har skrivit en essä i två delar om Ezra Pound som kritiker, förmedlare, översättare, lärare, upptäckare och vän. Detta är den andra delen som […]
Ezra Pound, kritikern och läraren ‒ del 1
LITTERÄRA KLASSIKER. Carsten Palmer Schale har skrivit en essä i två delar om Ezra Pound som kritiker, förmedlare, översättare, lärare, upptäckare och vän. Detta är den första delen. […]
Medusa 2022:2 ute nu!
Läsning för hängmattan! Årets nummer 2 är fyllt av spännande artiklar om fasces, Zilliacus, Babylon, Anatolien och vårt allra äldsta latinska poesifragment. Innehåll Fasces – 2700 år av det antika […]