Amélie Nothomb skildrar kulturkrockar i Japan
ROMAN. ”I egenskap av en bok som skildrar kulturkrockar är detta nyttig läsning,” skriver Lis Lovén som läst ”Förundran och bävan” av Amélie Nothomb. Förundran och bävan […]
Visar etikett: franskspråkig litteratur
Pierre Louÿs erotiska klassiker håller än i dag
LITTERÄRA KLASSIKER. Erik Bovin har med stor behållning läst en aktuell utgåva på Alastor Press av Pierre Louÿs romanklassiker ”Aphrodite”. Det är enligt Bovin ett erotiskt och dekadent verk som […]
Stor roman i litet format av Lise Tremblay
ROMAN. ”Trots, eller kanske tack vare, Lise Tremblays korta prosa är ”Judiths syster” en stor roman,” skriver Carolina Thelin. Judiths syster av Lise Tremblay Översättning från franska: Elin Svahn Rámus förlag […]
Éric Chacour briljerar med lyckad berättarkonst
ROMAN. ”Éric Chacour är en mycket skicklig stilist och språkbehandlare, som förnyar och vitaliserar den kanadensiska prosan. Det skriver Thomas Almqvist som läst romanen ”Det jag vet om dig”. Det jag vet […]
”Kycklingoratoriet” av Lucie Rico ‒ en skarp reflektion över kapitalismen
ROMAN. ”Lucie Ricos ’Kycklingoratoriet’ är en underfundigt lekfull historia, som både fängslar och roar,” skriver Thomas Almqvist. Han konstaterar också att romanen är ”en skarp reflektion över ett konsumtionssamhälle, som hela tiden […]
Sommarläsning: ”Bröllop och Sommar” av Camus
BOKTIPS. Lis Lovén har läst två essäsamlingar, av Nobelpristagaren Albert Camus, som nu finns samlade i en aktuell volym ”Bröllop och Sommar”. ”Språket är underbart måleriskt,” skriver Lovén. […]
Emilienne Malfatto skriver stringent men alltför abstrakt
PROSA. Gregor Flakierski har läst romanen ”Översten sover inte” av Emilienne Malfatto och finner att det är en koncis och bitvis vacker prosa men anser att helheten blir för abstrakt. Översten sover inte […]
Klassisk novellkonst av Guy de Maupassant
SKRÄCK. “Genom Guy de Maupassants stilsäkra konst leds man välvilligt in i berättelserna. Kan skräck som litteratur bli till njutning? Ja, sannolikt, för många läsare,” skriver Lis […]