Trovärdig thriller
Det här är årets bladvändare. Söker du en thriller där a) handlingen utspelar sig mot bakgrund av några av samtidens mest brinnande internationella konflikter och b) har ett högt […]
Visar etikett: översatt prosa
Kanske lite för smart
Den här romanen vilar på tre eller kanske fyra ben; en familjs resa mellan New York och Arizona; ett äktenskaps långsamma upplösning; de flyende, ”förlorade”, barnen vid mexikansk-amerikanska gränsen […]
Ocean Vuong – En stund är vi vackra på jorden
När upphör ett krig? När kan jag säga ditt namn och låta det betyda bara ditt namn och inte vad du lämnar efter dig?” Eller som det står […]
Lite vintervärme
Jag tror att empati i grunden är det som håller ihop världen. Om det inte fanns medkänsla mellan oss människor skulle nog den djungelmentalitet en del inbillar sig styr oss verkligen […]
Amor Towles – En gentleman i Moskva
Att vara rysk greve på 1920-talet när bolsjevikregimen var i full gång med att omdana samhället var förenat med akut livsfara. Så sett hade Alexander Iljitj Rostov en osannolik tur. […]
En väv av minnen
Jag tror man kan säga att minnen, våra personliga såväl som kollektiva, är centrala för ett välfungerande liv. Som enskild individ funkar du helt enkelt inte utan ett skapligt […]
Spännande men väl detaljrikt
Romanen Lyktsken, i vad jag kan se fläckfri och smidig översättning av Andreas Vesterlund, heter i original Warlight och det tycker jag säger betydligt mer om vad det handlar. Det mesta i […]