Tre dikter av Ursula Le Guin
I väntan på en intervju med Ursula Le Guins svenska översättare Lena Johansson som publiceras efter helgerna, bjuder vi på tre aldrig tidigare till svenska översatta dikter. Översatta av Øyvind Vågen Fladdermö[…]
Visar etikett: Öyvind Vågen
Rebecca Kjelland ”Vinterkorn og vårtunger”
versättning från norska Øyvind Vågen SANDKARTORNA * Jag vet inte vad jag älskade mest: att jag inte förstod språket, att jag bara kunde höra rytmen, skriken, rösterna, strängheten […]
Sigurd Helseth ”Skuggar av glas”
versättning från norska Øyvind Vågen Andas in i dig pärlfärgad syrendoft Budbärarens sång * Stjärnbilder Froströk över myrarna Runorna glittrar * Namnlös så länge hon är […]
Kjell Heggelund ”Samlede dikt” – ”2 dikter”
LOWLANDS Ljuset avtar/försvinner. Jag försvinner ute på slätterna. (Se upp för naturen!). Självklart kunde jag ha hållit mig för mig själv, då hade allt varit lugnt. […]
Ledare #11 2025 – Matnyttig ämnessammansättning
I sin nya krönika skriver Sonia Engström om när hon för första gången blev bjuden på borsjtj i Ukraina och hur stämningen tillfälligtvis sjönk när […]
Ledare #10 2025 – ett alternativ till kanon
För knappt sju år sedan startade vi Critical Point med ambitionen att lyfta fram några ämnesområden som vi särskilt vurmade för. Vi ville uppmärksamma konst i vid mening, och […]
Eli Getreus Dagbok del IV – Danmark 8–29 januari 1939
Av Eli Friedrich Getreu (1920–2005) Det är här den fjärde delen i de serie med utdrag vi publicerar ur Eli Getreus dagbok och. Eli var Øyvind Vågens morfar och föddes […]
Dagens medvetna närvaro i nuet
Av Øyvind Vågen
Dagens ”you do you”
Av Øyvind Vågen
Dagens gränsdragning – there is no limits like no limits
Av Øyvind Vågen