Howard Hawks filmatisering av Raymond Chandlers potentiellt rörig historia blev bitvis obegriplig, men förvaltar samtidigt magiska aspekten i romanen: där detektiven blir lodet som förenar ett splittrat samhälle utan centrum. Valerie Kyeyune Backström skriver om en Los Angeles-klassiker.
Inlägget Los Angeles en profetia för landets framtid i The big sleep dök först upp på FLM.