Noveller om oförlösta liv och relationer
Har ofta tyckt att det kan vara lite knepigt att recensera novellsamlingar, men det ska jag trots allt göra här och nu. Vad fokuserar man, detaljerna eller det övergripande? Letar efter en rö[…]
Visar etikett: översatt prosa
Om färgnyansernas betydelse
Tjugotvåårige Pedro försöker förstå och ta in sin pappas död, nedskjuten av ett gäng poliser. Fadern var svart. När poliser stannar en bil med fyra personer, tre svarta […]
Tillbakablickar på ett minst sagt udda liv
Som i en blinkning till García Márquez ikoniska inledningsrader i Hundra år av ensamhet står den tjugoåttaårige diplomaten inför exekutionsplutonen ”Tiden blir alltmer utdragen, varje sekund varar ett århundrade […]
En smärtsam njutning
De obönhörliga tankarna, känslorna och behoven. De som lätt stökar till det för en person och hens handlingar, men som kan vara så härligt ”upplyftande” att skönlitterä[…]
En sociologisk samhällskarta
Jo Nesbö är Norges svar på Sveriges Henning Mankell och Danmarks Jesper Stein eller Jens Henrik Jensen. En gigant i thrillersammanhang. Med sin senaste, trettonde men inte sista, bok om den försupne men – likt […]
På väg mot slutet
En man sitter på sin ”förstubro” till långt inpå natten, dricker alkohol, filosoferar över tillvaron, och minns delar av sitt liv. Jag får inte riktigt klart för mig om han funderar […]
Om krigets galenskap
Det var egentligen Mademba som ville till Frankrike, ville till ”moderslandet” och studera för att senare kunna komma tillbaka och bli rik. Alfa, som inte var mycket för att plugga, hängde på. […]
Kärlek och självmord på Grönland
Redan i första meningen sitter en korp på korset vid kyrkogårdens entré och skvallrar om att det här inte blir någon direkt munter historia. Och det blir det heller inte. Senare […]
En vandring från plats till plats
och snart är vi lyckligtvis utomlands och får dansa varje dag om vi så vill och vi får äkta galoscher, där i väst råder rikedom och folk är flinka, mä[…]
Poetiskt om vemodig längtan
Vi befinner oss i ett område Annie Ernaux eller Edouard Louis hade känt igen sig, i norra Frankrike men västerut i ett litet hamnsamhälle i Bretagne. Étienne upptäckte sitt livs […]