Poetiskt om vemodig längtan
Vi befinner oss i ett område Annie Ernaux eller Edouard Louis hade känt igen sig, i norra Frankrike men västerut i ett litet hamnsamhälle i Bretagne. Étienne upptäckte sitt livs […]
Visar etikett: översatt prosa
Alexej Kurkov – Grå bin
Alexej Kurkovs ”Grå bin” handlar om hur en litterär resenär navigerar i det Ukraina där kriget som förebådar kriget rasar för fullt. Stor och minnesvärd litteratur mot en […]
En egensinnig roman
Vad är en simbassäng? Allt och lite till, ska det visa sig. Åtminstone för ett gäng människor som frivilligt tillbringar många timmar, vissa dagligen, i underjorden, i en bassäng […]
Bitvis vidrigt, men skön litteratur
jag var the nightmare och mellan dina välformade bröst vilade min svans, och på det viset ville jag inte se dig framför mig, jag ville inte att du någonsin skulle fö[…]
Modern – bandet till det förflutna
Nu när min mor är död, vill jag inte veta något mer om henne än vad jag visste medan hon ännu levde. Bilden av henne börjar nu åter bli den som […]
Om en far och en klassresa
Det handlar om klass, om stad kontra landsbygd, om gamla könsroller och traditioner, och framförallt om alla de underlägsenhetskänslor dessa olika perspektiv kan ge upphov till. Underlägsenhetskänslorna tillhör […]
En vrede bortom all vrede
Två män, en svart och en vit, ger sig ut för att hämnas sina båda söner som blivit mördade i kallt blod. Det blir en resa välsignad i […]
En uppriktig oro över sitt lands framtid
Celeste Ngs ”Våra förlorade hjärtan” är en spännande och tänkvärd framtidsskildring av ett totalitärt USA, där människor med asiatiskt ursprung utsätts för systematisk fö[…]
Mindre romatik än köttslig konkretion
Norska Vigdis Hjorth har med sina senare romaner ”Lärarinnans sång” och ”Är mor död” vunnit en stor läsarskara i Sverige, det känns därför logiskt att nu följa […]
Självutlämnande om djupa sår
Jag är sexton år och lägger armarna i kors på det höga bordet framför mig, lutar kinden mot den ena armen och ser in i kameran. På fotografiet, som inte längre […]