Short Cuts-liknande berättelser om migration
Om man håller sina minnen vid liv så behöver ingenting dö.” I Sverige verkar en mycket stor del av alla partiers politik numera handla om invandring, med allt vad det för med […]
Visar etikett: översatt prosa
Två starka berättelser
Det händer dessvärre att man emellanåt får läsa om fall där ett barn slussas fram och tillbaka mellan biologiska- och fosterföräldrar, ”Lilla Hjärtat” är det mest […]
Två bra deckare med skönhetsfläckar
Arktiska nätter är den sista delen i författaren Giles Blunts så kallade Cardinal-serie. Totalt är det sex titlar om den kanadensiska kriminalkommissarien John Cardinal och hans kolleger i en fiktiv liten stad […]
Allt händer under de upprepade detaljerna
Plutonbefälet vandrar efter patrulleringen rakt ut i öknen, ensam och vilsen, illamående och med kramper i kroppen. Han återvänder till skjulet och tvagar sig noggrant med en blöt handduk innan han […]
För många vändningar
En roman om ett samtal, eller snarare om en slags nattlig bearbetning av ett samtal. Det är ett både märkligt och intressant uppslag, men blir det därför automatiskt en bra roman […]
Rakt och vardagligt om grandiosa känslor
Det hela utspelar sig 1957 och börjar med att en ung man, i jag-form, berättar om sina våndor inför en kommande flytt hemifrån, från den lilla staden (Coronel) […]
Djupt poetiskt i skön sagoton
Konungen klättrar högst upp på berget, eftersom dofter stiger. Jägaren, den siste av sin sort, klättrar efter men stannar på en klipphylla en bit nedanför. Båda är starkt medvetna […]
Ord från ett turkiskt fängelse
Det finns en bot för allt utom saknad.” Det verkar gå en antidemokratisk ”populistvåg” över världen, där diverse makthavare tillskansar sig allt större maktbefogenheter, där opposionella och/eller journalister […]
Vackert om det grymma kriget
Kim Thúy kan inte släppa kriget, det krig vi vanligen kallar Vietnamkriget men som de själva benämner ”det amerikanska kriget”. Det som varade mellan 1954 och 1975 och innebar ofantliga, rent […]
Osentimental familjekrönika
Platserna, händelserna och personerna i den här boken är verkliga. Ingenting är uppdiktat; varje gång jag föll in i mina gamla romanförfattartakter och hittade på, kände jag mig tvungen […]